Saint Seiya - Les chevaliers du zodiaque

Hummmmm!!! Voila le générique qui n'apparait que dans 18 épisodes!
Chanté par Bernard Minet

Belle chanson! Non???


C'est la meilleure chanson^^

Chantée par Yumi Matsuzawa.



Namida yori mo yasashii uta wo
Kanashimi yori sono nukumori wo

Sekai ga sonna ni mo
Kantan ni kawaru to wa omowanai kedo
Shizuka ni yami wo tokashite
Aruite aruite miyou to omou

Yukkuri de mo chikazukeru ka na
Yume no KAKERA daisuki na hito
Omoiegaita ai no KATACHI wa
Zutto zutto sagashitsuzukete

Akirameru WAKE wo hanasu yori mo
Dekiru koto wo kazoeru hou ga ii yo ne
Tsumazuku koto mo atte
Furikaerisou ni natte
Sore de mo sore de mo mou kimetan da

Anata no tame ni dekiru koto nante
Taishita koto nai ka mo shirenai
Demo sore de mo furete itai yo
Kanashimi yori sono nukumori wo

Yukkuri de mo chikazukeru ka na
Yume no KAKERA daisuki na hito
Omoiegaita ai no KATACHI wa
Zutto zutto sagashitsuzukete

GURU GURU mawaru chikyuugi
KURU KURU kawaru jikan
Sekai no hate ni ai wo
Yorokobi no saki ni yume wo

Yukkuri de mo chikazukeru ka na
Yume no KAKERA daisuki na hito
Omoiegaita ai no KATACHI wa
Zutto zutto sagashitsuzukete
Rarara...

Namida yori mo yasashii uta wo
Kanashimi yori sono nukumori wo


Chikyuugi

Au lieu de verser des larmes, fredonne une douce chanson.
Au lieu de sombrer dans la tristesse, ressens cette chaleur.

Même si le monde est ainsi,
Je ne pense pas qu'il soit facile de le changer.
Tout en purifiant silencieusement les ténèbres,
J'ai l'intention de continuer de marcher.

Je me demande si je peux me rapprocher, même lentement,
Des fragments de mon rêve, et de la personne que j'aime.
Je continuerai toujours, toujours à chercher
La silhouette de l'amour que j'ai dessiné dans mon coeur.

Au lieu de chercher pourquoi j'abandonnerais,
Il vaut mieux que je pense aux choses que je peux faire.
Même si parfois je trébuche,
Et même si j'ai l'impression de revenir en arrière,
Malgré tout cela, j'ai déjà pris ma décision.

Les choses que je peux faire pour toi
Ne sont peut-être pas vraiment nombreuses,
Mais malgré cela, j'ai envie de te caresser.
Au lieu de sombrer dans la tristesse, je vais ressentir cette chaleur.

Je me demande si je peux me rapprocher, même lentement,
Des fragments de mon rêve, et de la personne que j'aime.
Je continuerai toujours, toujours à chercher
La silhouette de l'amour que j'ai dessiné dans mon coeur.

Le globe tourne et tourne encore,
Le temps s'écoule encore et encore.
Au confins de ce monde, tu trouveras l'amour.
Avant d'arriver au bonheur, réalise ton rêve.

Je me demande si je peux me rapprocher, même lentement,
Des fragments de mon rêve, et de la personne que j'aime.
Je continuerai toujours, toujours à chercher
La silhouette de l'amour que j'ai dessiné dans mon coeur.
La la la...

Au lieu de verser des larmes, fredonne une douce chanson.
Au lieu de sombrer dans la tristesse, ressens cette chaleur.

Elle est pas mal celle là non plus

(fate) Dareshi mo ga otozureru
Yo ni sobieru sadame no mon
(Way) Kurai kiri no tada naka
Motome sagase makoto no michi

Shinwa no naka de kurikaesareru BATORU
Sei naru KUROSU matoi

(gate of fate) Yami wo uchinuke hikari kakagete
Toki koe habatake PEGASASU (soldier of light)
Moetatsu KOSUMO megami no senshi tobe
FOREVER SAINT SEIYA

(Lord) Kami no ikari ni fureta
Hito wa dare mo tsumibito na no ka
(Pain) Omoi kusari ni tsunagare
Samayoi yuku datenshi no mure

Sabaki no himatsu nageki no kate no mae de
Inori no koe munashiku

(Judgement day) Nagareru hoshi yo seiza wo kakero
Ginga no hate made PEGASASU (Star dust arrow)
Yami no sekai ni kibou no kane wo narase
FOREVER SAINT SEIYA

Shinwa no naka de kurikaesareru BATORU
Sei naru KUROSU matoi

(gate of fate) Yami wo uchinuke hikari kakagete
Toki koe habatake PEGASASU (soldier of light)
Moetatsu KOSUMO megami no senshi tobe
FOREVER SAINT SEIYA

Nagareru hoshi yo seiza wo kakero
Ginga no hate made PEGASASU (Star dust arrow)
Yami no sekai ni kibou no kane wo narase
FOREVER SAINT SEIYA

C'est le générique d'ouverture du chapitre Hadés-Inferno.